بعد الاطلاع على الأخبار والأخبار في وسائل الإعلام المختلفة التي تتحدث عن هذه الدراسة ، قررت أن أطرحها على وجه التحديد لأنه ، من حيث المبدأ ، ليس من الواضح لي ما إذا كان هناك المزيد من مخاطر الولادة في المنزل للأمهات الجددوهو ما ورد في معلومات مختلفة هذه الأيام.
أتصور أنه سيكون الأمر كذلك ، لكن بنفس الطريقة قد يكون هناك المزيد من المخاطر للأم الجديدة في المستشفى. تشير الغالبية العظمى من العناوين الرئيسية حول هذه الدراسة إلى أن "الولادة المنزلية لها مخاطر أكبر إذا كانت الأم هي المرة الأولى" (بحث جوجل بسيط سيأخذك إلى عدة صحف رقمية).
تشير بيانات المخاطر الأعلى إلى أن النساء اللائي يتوقفن للمرة الأولى ويقومن بذلك في المنزل هن أكثر عرضة بثلاثة أضعاف من المضاعفات مقارنة بما إذا كن يذهبن إلى المستشفى.
وفقا لهذه البيانات ، مأخوذة من دراسة أجريت في جامعة أكسفورد ، الطفل المولود في المنزل أكثر عرضة للمعاناة من نقص الأكسجين أثناء الولادة والضيق (تقريبا ثلاث مرات الاحتمالات). هذه المخاطر يمكن أن تؤدي إلى وفاة الجنين ، والموت في الأسبوع الأول ، وإصابات الدماغ والكسور والبراز في الرئتين.
المشاكل الخطيرة من هذا النوع نادرة: فهي تحدث فقط 3.5 مرة من كل 1000 ولادة في وحدة التوليد في أي مستشفى. ومع ذلك ، تكشف الدراسة أن الرقم يرتفع إلى 9.5 لكل 1000 طفل إذا اختارت الأم الولادة في المنزل.
بعد قراءة هذه البيانات المقلقة ، يعطينا المقال استراحة:
ومع ذلك ، يوضح العمل الذي يشير إلى المخاطر التي تواجه الأمهات الجدد أنه في الولادات منخفضة الاختطار لا يوجد فرق كبير بين الولادة في المستشفيات أو في المنزل بمساعدة قابلة.
بمعنى ، هل تشير جميع المخاطر المذكورة أعلاه إلى الأمهات اللائي لديهن مخاطر ، ولا ينصح بتوصيلهن في المنزل؟ هل حالات الولادة بالمنزل لا تحضرها القابلات؟ نتذكر في هذه المرحلة معايير حضور الولادة في المنزل ، لأن هذا الخيار غير مستحسن دائمًا.
من ناحية أخرى ، فإن وسائل الإعلام التي اختارت عنوانًا أقل إثارة للقلق ، ما يبرز هو أن هذه الدراسة الجديدة التي أجريت في إنجلترا أظهرت أن هناك اختلاف بسيط في المضاعفات بين أطفال النساء المصابات بحمل منخفض الخطورة التي ولدت في المستشفيات وأولئك الذين أنجبوا قابلات في المنزل أو في غرف الولادة.
في هذه الحالة ، يشار إلى أن الباحثين يدعون أن النساء المصابات بحمل غير معقد في إنجلترا يجب أن يكونوا قادرين على اختيار المكان الذي يرغبون في الولادة ؛ وقال خبير إن حوالي نصف جميع النساء الحوامل في البلاد يمكن أن يلدن بأمان خارج المستشفى (النصف الآخر حالات خطر).
لكنهم حذروا من الأمهات الجدد وأطفالهن ، الذين قد يواجهون خطر أكبر واختيار الولادة في المنزل.
حتى الأمهات الجدد دون خطر؟ هذا غير واضح بالنسبة لنا بعد قراءة الوسائط المختلفة التي رددت الأخبار في الأيام الأخيرة.
نحن الوصول إلى الأخبار الأصلية
أخيرًا ، يبدو أن الفوضى واضحة ، إذا كانت معرفتي المحدودة باللغة الإنجليزية لا تفشل ، إذا انتقلنا إلى الأخبار الأصلية ، التي تتحدث عن هذا العمل ، من إخراج بيتر بروكليهرست ، مدير معهد صحة المرأة في مستشفى الجامعة الجامعي من لندن ، ونشرت في "المجلة الطبية البريطانية".
أُجري البحث على أساس 65000 ولادة منخفضة المخاطر مؤهلة. على وجه التحديد ، فإن الخبر الأصلي بعنوان "النساء المصابات بحمل منخفض المخاطرة من المضاعفات يمكن أن يُمنحن بأمان اختيار مكان الولادة" ، كما تقول الدراسة "، والتي يمكن أن نترجمها" يمكنك منحهم خيار مكان الولادة بأمان (وفقًا لدراسة واحدة). "
أترجم الفقرة التي تبدو أساسية:
بالنسبة للنساء اللواتي يلدن لأول مرة (لا معنى لها) ، كان خطر حدوث نتائج سلبية أعلى (9.3 لكل 1000 مولود) للولادات المخططة في المنزل مقارنة بوحدات التوليد ، ولكن ليس بالمقارنة مع وحدات أخرى (غرف الولادة ، بقيادة القابلات). في المقابل ، بالنسبة للنساء اللواتي أنجبن قبل (النساء متعددات الولادة) ، لم يكن هناك فرق كبير في معدل الآثار الضارة بين الولادات.
يعني ذلك نعم كانت هناك مضاعفات أكبر في الأمهات الجدد مع الحمل دون خطر (تلك التي دخلت الدراسة) في الولادات في المنزل ، ولكن دون اختلافات في غرف الولادة (وسيلة ممتدة للغاية في المملكة المتحدة) وفي المستشفى ، حيث ستكون آمنة بنفس القدر.
أخيرًا ، نسلط الضوء على أن المسؤولين عن الدراسة يشيرون إلى أنهم لن يخبروا أي امرأة عن المكان الذي يجب أن تلد فيه ، ولكن يجب معرفة جميع البيانات والمخاطر المحتملة للأمهات لاتخاذ خيار مستنير.
مما لا شك فيه ، أنه حتى في الولايات المتحدة حيث يكون معدل المواليد المنزليين منخفضًا جدًا ، فإن هذا الاتجاه في ازدياد ، فليس من المستغرب أن يتم تمديد الخيار في أماكن أخرى كثيرة ولا يعتبر تبذيرًا.
لذلك ، فإن هذا النوع من الدراسة ، والذي يأخذ في الاعتبار أيضًا الأنواع الأخرى من البيئات التي تلد والتي أثبتت أمانها ، مثل دور الولادة ، ضروري ومرحّب به. بالطبع ، نأمل أن نصل في المرة القادمة بشكل أكثر وضوحًا وألا نثير الكثير من الشكوك مثل تأثير هذا الأخير دراسة حول سلامة الولادة في بيئات مختلفة.
